yo sé cuándo

I know when

→ yo

phrase Rare #29,113

I know when Introduces a time or situation that the speaker recognizes or understands. The subject pronoun yo is often omitted because sé already indicates “I know.”

SP: Yo sé cuándo es mejor esperar.

EN: I know when it’s better to wait.

Yo sé cuándo abandonar.

I know when to quit.

Yo sé cuándo me están mintiendo.

I know when people are lying to me.

Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

I know when someone is lying to me.

Yo sé cuándo no me quieren.

I know when people don't want me around.

Yo sé cuándo me están engañando.

I know when I'm being deceived.

Yo sé cuándo renunciar.

I know when to quit.

Yo sé cuándo algo te molesta.

I know when something bothers you.

Yo sé cuándo no me necesitan.

I know when they don't need me.

Yo sé cuándo es hora de retirarse.

I know when it's time to retire.

Yo sé cuándo parar.

I know when to stop.