un mal día

Él tuvo un mal día.

He had a bad day.

Tom tuvo un mal día.

Tom had a bad day.

Tenía un mal día.

I was having a bad day.

Un mal día.

A bad day.

— State and Main (2000)

Ya estaba teniendo un mal día.

I was already having a bad day.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Soy un oficial de Policía que tuvo un mal día en el trabajo.

I am a police officer who had a bad day at work.

— Los hermanos demolición (2026)

Soy bueno aunque tenga un mal día.

I'm good even when I'm having a bad day.

— American Gangster (2007)

He tenido un mal día.

I've had a bad day.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom estaba teniendo un mal día.

Tom was having a bad day.

Ella está teniendo un mal día.

She's having a bad day.