Yap.Town

un alto el fuego

a ceasefire

→ uno
phrase Rare #46,732
a ceasefire A formal expression referring to an agreement or pause to stop fighting. It is usually used with un or el depending on the sentence.
SP: Las dos partes acordaron un alto el fuego temporal.
EN: The two sides agreed to a temporary ceasefire.

No necesitamos un alto el fuego para poner fin a la guerra.

We don't need a ceasefire to end the war.

Lo único que nos separa de un alto el fuego es el falso orgullo.

The only thing that separates us from a ceasefire is false pride.

— Sin novedad en el frente (2022)

Esperamos sus sugerencias para lograr un alto el fuego en mar, tierra y cielo.

We await your suggestions for achieving a ceasefire on land, at sea, and in the air.

— Sin novedad en el frente (2022)