your first day
Vas muy bien para ser tu primer día.
You're doing very well for your first day.
Felicidades en tu primer día de trabajo.
Congratulations on your first day of work.
— No hay otra opción (2025)
It's your first day.
Como sea, no queremos llegar tarde en tu primer día.
Anyway, we don't want to be late on your first day.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¿Cómo te fue en tu primer día de regreso al trabajo?
How did your first day back at work go?
Toma, Oscar, el corazón es para ti en tu primer día de colegio.
Here, Oscar, the heart is for you on your first day of school.
— El tambor de hojalata (1979)
¿Qué tal tu primer día en la escuela?
How was your first day at school?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Es bueno que aprendas esto en tu primer día.
It's good that you learn this on your first day.