tener paciencia

to be patient

→ tener

phrase Uncommon #9,509

to be patient Literally means “to have patience.” The phrase is usually used with a conjugated form of tener; tener paciencia con alguien means “to be patient with someone.”

SP: Debemos tener paciencia con los demás.

EN: We must be patient with others.

Trata de tener paciencia con los demás.

Try to be patient with others.

Debemos tener paciencia.

We must be patient.

— Paddington 2 (2017)

Hay que tener paciencia.

You have to be patient.

Debes tener paciencia con mi pareja.

You need to be patient with my partner.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Como dijiste ayer, hay que tener paciencia.

As you said yesterday, we need to be patient.

Tienes que tener paciencia.

You have to be patient.

Tener paciencia.

Be patient.

— Picnic (1955)

Hay que tener paciencia y trabajar duro.

You have to be patient and work hard.

— Amarcord (1973)

Aprende a tener paciencia.

Learn to be patient.

Sólo tienes que tener paciencia.

You just have to be patient.

— Good bye, Lenin! (2003)

Debes tener paciencia con tu recuperación.

You must be patient with your recovery.