tener más cuidado

Tienes que tener más cuidado.

You have to be more careful.

He aprendido a tener más cuidado.

I've learned to be more careful.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Tom debería tener más cuidado de no molestar a María mientras está trabajando.

Tom should be more careful not to disturb María while she’s working.

Debes tener más cuidado al manejar un coche.

You need to be more careful when driving a car.

Debería tener más cuidado con esa cosa.

I should be more careful with that thing.

Deberíais tener más cuidado.

You should be more careful.

Intentaremos tener más cuidado la próxima vez.

We'll try to be more careful next time.

Tienes que tener más cuidado, hay muchos peligros ahí fuera.

You need to be more careful, there are many dangers out there.

— El castillo ambulante (2004)

Deberían tener más cuidado.

They should be more careful.

Ellos deben tener más cuidado.

They need to be more careful.