you leave
Te doy tres para que te largues si no quieres que te rompa el hocico.
I'll give you three seconds to get out of here if you don't want me to smash your face in.
— Amores perros (2000)
Te repito que es mejor que te largues.
I’m telling you again that you’d better get lost.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Te digo que te largues, ¡¿entiendes?!
I'm telling you to get lost, do you understand?!
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)