te juro por

Te juro por Dios que quise.

I swear to God I wanted to.

Te juro por Dios que estoy limpio.

I swear to God I'm clean.

— The Smashing Machine (2025)

Richie, te juro por Dios que no sabía que eras tú.

Richie, I swear to God I didn't know it was you.

— American Gangster (2007)

Cuando esté realmente preparada, te juro por mi vida que lo haré.

When I'm truly ready, I swear on my life I will.

— Old Boy (2003)

Te juro por Dios que no.

I swear to God I don't.

Mari, te juro por Dios, era el Monjecito.

Mari, I swear to God, it was the Little Monk.

— Fue la mano de Dios (2021)

Te juro por mi madre que acabaré con él.

I swear to you on my mother's life that I will finish him off.

— Un profeta (2009)

Te juro por Dios que no sé.

I swear to God I don't know.