you regret it
¡Denji, haré que te arrepientas de haber vuelto a la vida!
Denji, I’ll make you regret coming back to life!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Ya vendrá un día en el que te arrepientas.
A day will come when you will regret it.
Mejor ve a trabajar antes de que te arrepientas.
You'd better go to work before you regret it.
— The Chaser (2008)
No hay motivo para que te arrepientas.
There's no reason for you to regret it.