te arrepientas

you regret it

→ te
phrase Rare #51,758
you regret it Used in the subjunctive, often after expressions of possibility, desire or time. The pronoun te is part of the verb arrepentirse; the thing regretted may be stated with de.
SP: No quiero que te arrepientas de la decisión.
EN: I don’t want you to regret the decision.

¡Denji, haré que te arrepientas de haber vuelto a la vida!

Denji, I’ll make you regret coming back to life!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Ya vendrá un día en el que te arrepientas.

A day will come when you will regret it.

Mejor ve a trabajar antes de que te arrepientas.

You'd better go to work before you regret it.

— The Chaser (2008)

No te arrepientas.

Don't regret it.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No hay motivo para que te arrepientas.

There's no reason for you to regret it.