Yap.Town

tú sigues

you keep

→ tú
phrase Uncommon #22,360
you keep Used to say that an action continues, often before another verb or activity.
SP: Tú sigues estudiando, y yo te espero aquí.
EN: You keep studying, and I'll wait for you here.

Tú sigues atado.

You're still tied down.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tú sigues.

You continue.

— Sin conexión (2025)

Y si tú sigues así, pronto te quedarás aquí para siempre.

And if you keep going like this, you'll soon be stuck here forever.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tú sigues con el bate en la mano.

You still have the bat in your hand.

Tú sigues, Kittle Kattle.

You're next, Kittle Kattle.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Vanessa Si tú sigues, yo sigo.

Vanessa, if you keep going, I’ll keep going.

— Juno (2007)

Ella se esconde y tú sigues buscándola hasta encontrarla.

She hides and you keep looking for her until you find her.

— Stalker (1979)

Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

You keep making the same mistake over and over again.

Tú sigues sin mí.

You're still here without me.