su pérdida

your loss

→ su

phrase Rare #30,064

your loss Depending on context, “su” can also mean his, her, or their. Often used in condolences, as in “Lamento su pérdida” (“I’m sorry for your loss”).

SP: Todos expresamos nuestras condolencias por su pérdida.

EN: We all expressed our condolences for your loss.

Siento mucho su pérdida.

I am so sorry for your loss.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lamento mucho su pérdida.

I’m very sorry for your loss.

— Toni Erdmann (2016)

Lamento su pérdida.

I'm sorry for your loss.

— Bullet Train (2022)

Todos sentimos su pérdida.

We all feel their loss.

— El médico de Budapest (2020)

Lamentamos mucho su pérdida.

We are very sorry for your loss.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Lamentamos su pérdida.

We are sorry for your loss.

— Eternity (2025)

Por eso no notó su pérdida.

That's why he didn't notice his loss.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Su pérdida supone nuestra ganancia.

Their loss is our gain.

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

Being happy always reminded her of her loss.