se había convertido en

had become

→ se
phrase Rare #48,104
had become Used for a change or transformation that had already happened before another past event.
SP: El pueblo se había convertido en una ciudad.
EN: The village had become a city.

Pero ahora el robo de carbón se había convertido en una tarea pequeña.

But now, stealing coal had become a minor task.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

La casa se había convertido en algo vivo.

The house had become something alive.

— El club de la lucha (1999)

Y en pocas semanas, se había convertido en alguien imprescindible.

And within a few weeks, they had become indispensable.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

When I woke up this morning, the rain had turned to snow.

La Ciudad Prohibida se había convertido en un teatro sin público.

The Forbidden City had become a theater without an audience.

— El último emperador (1987)

Se había convertido en una carga, y quería escribir.

It had become a burden, and he wanted to write.

— Anatomía de una caída (2023)