went out, left, appeared, went out with, dated
¿Saliste de Argel?
Did you leave Algiers?
¡Saliste de un basurero y regresarás a un basurero!
You came out of a dump, and you’ll go back to a dump!
— Picnic (1955)
¡Saliste en la portada!
You made the cover!
— Malcolm X (1992)
¿Saliste con la chica muerta, y te dejó el pasado agosto?
Did you go out with the dead girl, and did she leave you this past August?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¡Saliste del ejército!
You left the army!
— El manantial de las colinas (1986)
¿Saliste anoche?
Did you go out last night?