sé bueno

Sé bueno y suelta mi bolso.

Be a good boy and let go of my purse.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Guido sé bueno.

Guido, be good.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sé bueno y apaga la radio.

Be a good person and turn off the radio.

Sé bueno, hazlo por mamá.

Be good, do it for Mom.

— Arco (2025)

Sé bueno con tu hermanito.

Be nice to your little brother.

Ve a la escuela y sé bueno.

Go to school and be good.

— Pinocho (2019)

Sé bueno y estudia mucho.

Be good and study hard.

— El club de los poetas muertos (1989)

Sé bueno con tu hermano.

Be good to your brother.

Sé bueno, así estaremos en paz.

Be good, and we'll be at peace.

— Такси-блюз (1990)

Man Tou, sé bueno con el abuelo.

Man Tou, be good to Grandpa.

— ¡Vivir! (1994)