rígido

stiff, rigid

ˈr i x i d o
rígid rigid; stiff + o Masculine singular ending
adjective · singular Rare #46,010
stiff, rigid Can describe a body part or person that is physically tense or stiff; it can also describe someone as inflexible.
SP: Tengo los hombros rígidos después de trabajar.
EN: My shoulders are stiff after working.

Dios, ahí está Adalberto, rígido como siempre.

God, there's Adalberto, stiff as ever.

— Doña Clara (2016)

Solo el cuello rígido?

Just a stiff neck?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bien, no debes sentarte tan rígido.

Okay, you shouldn't sit so stiffly.

— Mulholland Drive (2001)

Me levanté con el cuello rígido.

I woke up with a stiff neck.

Cuando muere, es rígido e insensible.

When he dies, he is rigid and unresponsive.

— Stalker (1979)

¡Estás rígido como un palo!

You're as stiff as a board!

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)