delivery person, courier
Lo seguro es que eres un repartidor de pizza muy extraño.
What's certain is that you're a very strange pizza delivery guy.
— Perfect Blue (1998)
El otro día le pedí otro plátano al repartidor de comida.
The other day I asked the food delivery guy for another banana.
— Carandiru (2003)
El repartidor de pizza aún no ha llegado.
The pizza delivery person still hasn’t arrived.
Mi mamá soñó con Billy Showalter, el niño repartidor de periódicos.
My mom dreamed about Billy Showalter, the newspaper delivery boy.
— Black Phone 2 (2025)