Yap.Town

ustedes quítense

move (yourselves) out of the way

→ quitar
quít to remove, to take off + en formal plural command + se Reflexive
verb · second plural · imperative Rare #32,695
move (yourselves) out of the way Formal plural command (ustedes); reflexive: “move away” / “get out of the way.”
SP: ¡Quítense, por favor, que no puedo pasar!
EN: Move out of the way, please—I can’t get through!
Conjugation of quitar
Imperative
SingularPlural
Second quítate quítense
Third quite quiten

Quítense la suciedad.

Get the dirt off yourselves.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Quítense el sombrero.

Take off your hats.

Quítense los calcetines.

Take off your socks.

Quítense la ropa.

Take off your clothes.

Quítense las gafas.

Take off your glasses.

Quítense la máscara.

Take off your mask.

— The Host (2006)

Quítense los zapatos.

Take off your shoes.