I want you to leave
Linda no quiero que te vayas, eh.
Linda, I don't want you to leave, okay.
— Y tu mamá también (2001)
Quiero que te vayas ahora mismo.
I want you to leave right now.
No quiero que te vayas, pero es necesario.
I don't want you to go, but it's necessary.
I want you to go home.
I don't want you to leave.
Porque no quiero que te vayas, quiero que te quedes.
Because I don’t want you to leave; I want you to stay.
— 7 años (2016)
Quiero que te vayas de mi casa.
I want you to leave my house.
No quiero que te vayas a tu casa.
I don't want you to go home.