Yap.Town

nosotros pongámonos

let's put on

→ poner
pong to put, to place + ámonos let’s … ourselves
verb · first plural · imperative Rare #43,896
let's put on Used to tell a group including yourself to put something on (often clothing).
SP: Pongámonos los abrigos antes de salir.
EN: Let's put on our coats before we go out.
Conjugation of poner
Imperative
SingularPlural
First — pongamos
Second pon pónganse
Third ponga pongan
ponlosponlas

Pongámonos en marcha.

Let's get going.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pongámonos lindos.

Let's get fancy.

— Bullet Train (2022)

Pongámonos a trabajar.

Let's get to work.

Vamos, pongámonos a trabajar.

Come on, let's get to work.

— El Capitán (2018)

Pongámonos fuera de vista.

Let's get out of sight.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)