Yap.Town

tú pégale

hit it

→ pegar
pég hit; stick + a 2nd-person singular imperative + le 3rd-person singular indirect object
verb · second singular · imperative Rare #42,277
hit it Informal (tú) command with attached pronoun “le” (often used like “hit it” / “give it a hit”).
SP: ¡Pégale a la pelota con fuerza!
EN: Hit the ball hard!
Conjugation of pegar
Imperative
SingularPlural
Second pega —
Third pegue peguen

Pégale ahora.

Hit him now.

— ¡Vivir! (1994)

Pégale.

Hit him/her.

— ¡Vivir! (1994)

Y pégale cuando entre.

And hit him when he comes in.

— Los siete samuráis (1954)

Pégale a la pelota a la subida.

Hit the ball on the rise.

Pégale un tiro a ese cabrón, ¿vale?

Shoot that bastard, okay?

— Reservoir Dogs (1992)