I will force, I will oblige
No obligaré a nadie a seguir, si no quiere.
I will not force anyone to continue if they do not want to.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Pero no te obligaré, porque también soy comunista.
But I won't force you, because I'm a communist too.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
No te obligaré a hacer nada que no quieras.
I won't force you to do anything you don't want to do.
Si no te levantas, te obligaré.
If you don't get up, I'll force you.
— La vida es bella (1997)