no tiene tiempo

doesn't have time

→ no
phrase Rare #39,496
doesn't have time Can also mean “you don't have time” when addressing someone formally as usted.
SP: Lo siento, no tengo tiempo ahora.
EN: Sorry, I don't have time right now.

Venga mañana tan pronto como quiera, ya que ahora no tiene tiempo.

Come tomorrow as early as you like, since you don't have time right now.

— Oppenheimer (2023)

Toda la gente no tiene tiempo.

Not everyone has time.

La señorita no tiene tiempo.

The young lady doesn't have time.

— Tigre y dragón (2000)

Usted se quejó que no tiene tiempo en el día, ¿verdad?

You complained that you don't have time during the day, right?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No tiene tiempo.

They don't have time.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ella ya no tiene tiempo para mí y ahora quiere el divorcio.

She no longer has time for me and now she wants a divorce.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom no tiene tiempo.

Tom doesn't have time.

¿Que no tiene tiempo?

What do you mean you don’t have time?

— Dil se.. (1998)