doesn't have time
Venga mañana tan pronto como quiera, ya que ahora no tiene tiempo.
Come tomorrow as early as you like, since you don't have time right now.
— Oppenheimer (2023)
Toda la gente no tiene tiempo.
Not everyone has time.
Usted se quejó que no tiene tiempo en el día, ¿verdad?
You complained that you don't have time during the day, right?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Ella ya no tiene tiempo para mí y ahora quiere el divorcio.
She no longer has time for me and now she wants a divorce.
— Ghost in the Shell (1995)
Tom no tiene tiempo.
Tom doesn't have time.