no te rías

No te rías de mi error.

Don't laugh at my mistake.

No, no te rías.

No, don't laugh.

— Los hermanos demolición (2026)

No te rías de él.

Don't laugh at him.

No te rías de su error.

Don't laugh at his mistake.

No te rías.

Don't laugh.

— Ratatouille (2007)

No te rías de alguien que tartamudea.

Don't laugh at someone who stutters.

No te rías de una persona en apuros.

Don't laugh at someone in trouble.

No te rías de mí.

Don't laugh at me.

— Juno (2007)

No te rías, va en serio.

Don’t laugh, I’m serious.

— Adiós, muchachos (1987)

Por favor, no te rías de mí.

Please don't laugh at me.