Yap.Town

mujeres y niños

women and children

→ mujer
phrase Rare #26,478
women and children Often used together to refer to civilians or people who should be protected first.
SP: Primero salieron las mujeres y niños.
EN: The women and children left first.

Mujeres y niños primero.

Women and children first.

La otra mitad ya está borracha, mujeres y niños incluidos.

The other half is already drunk, including women and children.

— Stalker (1979)

Dijimos que mujeres y niños no.

We said no to women and children.

— El profesional (Léon) (1994)

Las mujeres y niños a las cavernas.

Women and children to the caves.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Hombres, mujeres y niños.

Men, women and children.

En ambos lados mataron a hombres, mujeres y niños.

Men, women, and children were killed on both sides.

Sólo mujeres y niños.

Only women and children.

Casi todas las víctimas son mujeres y niños.

Almost all the victims are women and children.

Claro que no, irán mujeres y niños.

Of course not, women and children will go.

— Leviatán (2014)

Las mujeres y niños, a las cuevas.

The women and children, to the caves.