el morro

cheek, nerve, snout

ˈm o r o
noun · masculine Rare #51,933
cheek, nerve Colloquial; often used in the phrase tener morro, meaning to be shameless or cheeky.
SP: Tiene mucho morro: nunca paga su parte.
EN: He’s got a lot of cheek: he never pays his share.
snout Usually of an animal.
SP: El perro tiene el morro mojado.
EN: The dog’s snout is wet.

Tú lo que tienes es mucho morro.

You're just incredibly cheeky.

— El orfanato (2007)

¡Pero qué morro tienes!

You've got some nerve!

— El orfanato (2007)

¡Qué morro tienes!

You've got some nerve!

— Carandiru (2003)

¡Qué morro tienen algunos!

Some people have a lot of nerve!

Me parece que tiene un morro que se lo pisa.

I think he's got a damn cheek.

— Durante la tormenta (2018)

Sounds similar to