lo encontrará

will find it

→ lo
phrase Rare #32,723
will find it “Lo” can refer to a masculine person or thing; the subject can be “he” or the formal “you.”
SP: No te preocupes, lo encontrará mañana.
EN: Don’t worry, he’ll find it tomorrow.

Papá lo encontrará.

Dad will find it.

— The Running Man (2025)

Lo encontrará.

You will find it.

— La princesa prometida (1987)

¿Crees que lo encontrará?

Do you think he’ll find it?

— Sólo se vive una vez (2011)

Él lo encontrará.

He will find it.

— Drácula (2025)

Ella lo encontrará seguro.

She'll find it for sure.

— Guardianes de la noche (2004)

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Anyone who wants to seek God will find Him everywhere.

Si hay algo, él lo encontrará.

If there is something, he will find it.

¡Mi equipo lo encontrará y lo traerá!

My team will find it and bring it back!

— El gran diluvio (2025)

Seguramente, el escribano lo encontrará.

The scribe will surely find it.

— El manantial de las colinas (1986)

Tom no lo encontrará fácil.

Tom won't find it easy.

¿Cree que lo encontrará?

Do you think you'll find it?

— Los chicos del coro (2004)