yo lastimaría

Sméagol no lastimaría a amo.

Sméagol would not harm his master.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No se suponía ni que se lastimaría.

They weren't even supposed to get hurt.

— Impacto (1981)

Tom nunca lastimaría a nadie.

Tom would never hurt anyone.

Pero eso la lastimaría y yo nunca haría eso.

But that would hurt her, and I would never do that.

— La venganza de Manon (1986)

Pero él no lastimaría a nadie.

But he wouldn't hurt anyone.

— Primate (2026)

Nunca lastimaría a Tom.

I would never hurt Tom.

Tom nunca lastimaría a sus hijos.

Tom would never hurt his children.

Él no lastimaría ni a una mosca.

He wouldn't hurt a fly.

Sméagol jamás lastimaría ni a una mosca.

Sméagol would never hurt a fly.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)