Yap.Town

habríamos encontrado

we would have found

→ haber
phrase Rare #45,686
we would have found Conditional perfect of encontrar. Used for hypothetical past situations.
SP: Si hubiéramos buscado antes, habríamos encontrado las llaves.
EN: If we had looked earlier, we would have found the keys.

Si no fuera por ti, no habríamos encontrado a nuestro hijo.

If it weren't for you, we wouldn't have found our son.

— Arco (2025)

De haberlo hecho, lo habríamos encontrado ya.

If we had, we would have found it by now.

De otro modo, no la habríamos encontrado.

Otherwise, we wouldn't have found it.

— Encontré al diablo (2010)

Si mi Mercedes no se hubiera estropeado, ¡no nos habríamos encontrado!

If my Mercedes hadn't broken down, we wouldn't have met!

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)