to run away, to escape
Los reclusos trataron de fugarse.
The inmates tried to escape.
Garrido podría haber fingido su propia desaparición para fugarse.
Garrido could have faked his own disappearance in order to escape.
— Contratiempo (2017)
Gordo murió al intentar fugarse.
Gordo died while trying to escape.
— Carandiru (2003)
Pero no podía fugarse.
But he couldn't escape.
— El síndrome asténico (1989)