Yap.Town

está actuando

is acting

→ estar
phrase Rare #35,901
is acting Can also mean is pretending or is behaving, depending on context.
SP: Mi hermano está actuando muy extraño hoy.
EN: My brother is acting very strange today.

Tom está actuando como un bebe.

Tom is acting like a baby.

Nunca sé si mi mujer llora de verdad o sólo está actuando.

I never know if my wife is really crying or just acting.

— Fresas salvajes (1957)

Tom está actuando algo raro.

Tom is acting a bit strange.

Él tiene familia y ahora está actuando de nuevo.

He has a family and is now acting again.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

I think Tom is acting somewhat suspiciously.

El verdugo está actuando en nombre del comité.

The executioner is acting on behalf of the committee.

Cómo, ¿crees que está actuando?

What do you mean? Do you think he's acting?

— Caché (Escondido) (2005)