escaped, would escape
Fue algo inesperado que Tomoe Enjou escapara de tu espiral.
It was unexpected that Tomoe Enjou escaped your spiral.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Yo no me sorprendería que haya tomado el dinero de ese hijo de puta y escapara.
I wouldn't be surprised if he took that son of a bitch's money and ran away.
— Leviatán (2014)
Sería un milagro que escapara, ¿verdad?
It would be a miracle if he escaped, wouldn't it?