es muy listo

is very clever

→ ser
phrase Uncommon #14,954
is very clever The adjective changes to “lista” for a feminine subject and “listos” or “listas” for plural subjects. In other contexts, listo can also mean “ready.”
SP: Mi hermano es muy listo y aprende rápido.
EN: My brother is very clever and learns quickly.

Él es muy listo.

He is very clever.

Se la llevaron, Seibei es muy listo.

They took it away; Seibei is very clever.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Mi tío dice que Ud. es muy listo.

My uncle says you are very clever.

Él es muy listo, y lo que es más, él estudia mucho.

He is very clever, and what's more, he studies a lot.

Tom es muy listo, justo como tú.

Tom is very clever, just like you.

Es muy listo.

He is very clever.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Como ha podido ver hoy, este asesino es muy listo.

As you have been able to see today, this murderer is very clever.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

El Dr. Casares es muy listo, ¡joder si es listo!

Dr. Casares is very smart—damn, is he ever smart!

— El espinazo del diablo (2001)

Es muy listo, ¿no?

He's very smart, isn't he?

— Ha vuelto (2015)