Yap.Town

enganchado

hooked, addicted

e n ɡ a n ˈt͡ʃ a d o → enganchar
enganch hook or attach + ado Past participle
adjective · singular Rare #38,237
hooked, addicted Often used informally for being addicted to a substance or strongly into an activity (e.g., a series or a game).
SP: Estoy enganchado a esa serie.
EN: I’m hooked on that series.

Se ha quedado enganchado.

He's gotten hooked.

— Zeta (2026)

Venga, ya sabes que la necesito, estoy enganchado.

Come on, you know I need it—I’m addicted.

— American Gangster (2007)

Ya está enganchado.

He's already hooked.

— Anora (2024)

Me siento enganchado a ti.

I feel hooked on you.

Mi primo está enganchado al caballo.

My cousin is hooked on horses.

Estoy enganchado.

I'm hooked.

— El maquinista (2004)