hooked, addicted, stuck, caught
Mi primo está enganchado al caballo.
My cousin is hooked on horses.
Yo, por lo menos, no estaría enganchado en el Directorio.
At least I wouldn’t be hooked up to the Directory.
— La historia oficial (1985)
I feel hooked on you.
Venga, ya sabes que la necesito, estoy enganchado.
Come on, you know I need it—I’m addicted.
— American Gangster (2007)