fuera de sí

Estaba fuera de sí.

He was beside himself.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Está fuera de sí.

He's out of his mind.

Esto puso al alcaide fuera de sí.

This drove the warden mad.

— Cadena perpetua (1994)

Como si estuviera fuera de sí.

As if he were out of his mind.

— Suspiria (1977)

Ella está fuera de sí.

She's out of her mind.

Apúrense que está fuera de sí.

Hurry up, he’s beside himself.

— Relatos salvajes (2014)

Fuera de sí, empezó a gritar en medio de la calle.

Out of control, he began to shout in the middle of the street.