dos tercios

two-thirds

→ dos

phrase Rare #32,144

two-thirds Can also be used as a power or speed setting in commands like two-thirds ahead or two-thirds astern.

SP: Avanza a dos tercios de velocidad.

EN: Proceed at two-thirds speed.

Dos tercios a toda máquina.

Two-thirds at full speed.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

Two-thirds of this company's employees are engineers.

Ambos motores a dos tercios.

Both engines at two-thirds power.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Motores dos tercios adelante.

Engines two-thirds forward.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Dos tercios adelante.

Two-thirds forward.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.

Two-thirds of the time, I’m translating sentences or adding new ones.

Motores a dos tercios.

Engines at two-thirds power.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Motores hacia atrás a dos tercios.

Engines back to two-thirds.

— El submarino (Das Boot) (1981)