demasiado joven para

too young to

→ demasiado
phrase Common #9,283
too young to Often followed by an infinitive. Can also mean "too young for me/us" in context.
SP: Eres demasiado joven para conducir solo.
EN: You are too young to drive alone.

Mary piensa que Oliver es todavía demasiado joven para tener novia.

Mary thinks Oliver is still too young to have a girlfriend.

Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.

Many people thought he was too young to be president.

Demasiado joven para estar sola.

Too young to be alone.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Sos demasiado joven para tomar alcohol.

You’re too young to drink alcohol.

Mary cree que Oliver es aún demasiado joven para tener novia.

Mary believes that Oliver is still too young to have a girlfriend.

Tom es todavía demasiado joven para beber cerveza.

Tom is still too young to drink beer.

Sos demasiado joven para casarte.

You're too young to get married.

Él era demasiado joven para vivir solo.

He was too young to live alone.

Qué pena que sea demasiado joven para conducir un coche.

It’s a shame that he’s too young to drive a car.

Soy demasiado joven para ser papá.

I'm too young to be a dad.

— Cidade dos Homens (2007)