cuanto más tiempo

the longer

→ cuanto
phrase Rare #45,728
the longer Used in comparisons, often in the pattern "cuanto más tiempo..., más..." meaning "the longer..., the more...".
SP: Cuanto más tiempo estudio, más entiendo.
EN: The longer I study, the more I understand.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

The more time I spent in Paris, the more I liked it.

Cuanto más tiempo uno se quede niño, más larga será su vida.

The longer one stays a child, the longer one's life will be.

Cuanto más tiempo pierdas, peor.

The more time you waste, the worse it gets.

Más egoísta y cruel cuanto más tiempo pasaba aquí, entre tu especie.

The longer I spent here, among your kind, the more selfish and cruel I became.

— Bugonia (2025)