Yap.Town

coqueteando

flirting

→ coquetear
coquete flirt + ando present participle
verb · present Rare #42,034
flirting Present participle/gerund form, often used with "estar" to mean "to be flirting."
SP: Está coqueteando con el camarero.
EN: She is flirting with the waiter.
Conjugation of coquetear
Present
coqueteando

Ya está coqueteando conmigo.

He's already flirting with me.

— Turno de noche (2026)

Tom y Mary siempre están coqueteando.

Tom and Mary are always flirting.

Yo lo vi con mujeres, siempre coqueteando.

I saw him with women, always flirting.

Atrapé a Tom coqueteando con mi esposa.

I caught Tom flirting with my wife.

Averigüemos si también está coqueteando con la muerte.

Let's find out if he's also flirting with death.

— The Running Man (2025)