Yap.Town

compañera de cuarto

roommate

→ compañera
phrase Rare #40,765
roommate Literally means "roommate"; can refer to a female roommate or, more generally, any roommate.
SP: Mi compañera de cuarto cocina muy bien.
EN: My roommate cooks very well.

Es mi compañera de cuarto.

She's my roommate.

Pero mi compañera de cuarto lo negó todo.

But my roommate denied everything.

— La asistenta (2025)

Esto es idea de su compañera de cuarto, no mía.

This was her roommate's idea, not mine.

— Wicked (2024)

Su compañera de cuarto también ha desaparecido.

Her roommate has also disappeared.

— Hunting Season (2025)

Sólo su novia y una compañera de cuarto.

Only his girlfriend and a roommate.

— Hunting Season (2025)

phrase Rare #48,827
roommate Refers specifically to a female roommate. The masculine or gender-neutral form is "compañero de cuarto."
SP: Mi compañera de cuarto cocina muy bien.
EN: My roommate cooks very well.