cometer el mismo error

No vuelvas a cometer el mismo error.

Don’t make the same mistake again.

No volveré a cometer el mismo error.

I won't make the same mistake again.

No quiero cometer el mismo error que Tom.

I don't want to make the same mistake as Tom.

No quise cometer el mismo error dos veces.

I didn’t want to make the same mistake twice.

Ella ha vuelto a cometer el mismo error.

She has made the same mistake again.

Asegúrate de no cometer el mismo error.

Make sure you don't make the same mistake.

No quiero cometer el mismo error otra vez.

I don't want to make the same mistake again.

Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

You’re going to make the same mistake if things continue as they are.