Yap.Town

el bitácora

logbook, journal

b i ˈt a k o ɾ a
noun · masculine Rare #36,468
logbook, journal Often used for a ship or plane’s logbook, and also for a project or work journal; in computing, it can mean a blog or system log.
SP: El capitán escribió en la bitácora los detalles del viaje.
EN: The captain wrote the details of the trip in the logbook.

Bitácora de la nave.

Ship's log.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Llevan bien esa bitácora.

They keep that logbook well.

— Algunos hombres buenos (1992)

Vi su bitácora de vuelo en el avión.

I saw his flight log on the plane.

Bitácora de la Capitán.

Captain's Log.

Bitácora del Capitán.

Captain's Log.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

No hallarás nada en la bitácora de Andrews.

You won't find anything in Andrews's log.

— Algunos hombres buenos (1992)

Envíe bitácora de navegación.

Send the navigation log.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)