yo apuntarme

Si estás curada, deja de apuntarme.

If you're cured, stop pointing at me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pues no sé si apuntarme.

Well, I don't know whether to sign up.

— Todo sobre mi madre (1999)

Deja de apuntarme con esos palitos.

Stop pointing those little sticks at me.

— Jugada maestra (2026)

Me gustaría apuntarme al campamento de verano.

I would like to sign up for summer camp.

Si yo fuera un chico, podría apuntarme al equipo de béisbol.

If I were a boy, I could join the baseball team.