ajustada

Esta falda es un poco demasiado ajustada.

This skirt is a little too tight.

No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.

You shouldn't wear tight clothing if you're pregnant.

Dios, ¿no traerás a uno de esos horribles novios gigantes con camiseta ajustada?

God, you’re not bringing one of those horrible giant boyfriends in a tight T-shirt, are you?

— Love Actually (2003)

Mierda, está muy ajustada.

Shit, it's too tight.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)