él aguantará

will endure, will hold up, will put up with

→ aguantar

aguant to endure, to tolerate + ará 3rd-person singular future

verb · third singular · future indicative Rare #28,614

will endure, will hold up, will put up with Future tense (he/she/it/you-formal will…).

SP: No sé si el puente aguantará el peso del camión.

EN: I don’t know if the bridge will hold up under the weight of the truck.

Conjugation of aguantar

	Singular	Plural
First	aguantarme	—

Indicative future

	Singular	Plural
Third	aguantará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Third	aguantará	—

I'm not sure how long this will last.

— Shelter: El Protector (2026)

I don't know if he'll be able to handle it.

— El paciente inglés (1996)

The mold won't hold here.

— Andrei Rublev (1966)

It'll last a couple of weeks.

— Solo en casa (1990)

Japan won’t be able to hold out on its own.

— Oppenheimer (2023)

I think it will hold up.

— Picnic (1955)

The center won't hold.

— Cónclave (2024)

The door won't hold.

— [REC] (2007)

It won't hold up.

— Guardianes de la noche (2004)

It'll hold up.

— La noche americana (1973)