хороший мальчик

good boy

→ хороший

phrase Common #9,070

good boy Usually describes a boy who is kind or well-behaved; it can also be used affectionately for an adult man.

RU: Он хороший мальчик и всегда помогает маме.

EN: He’s a good boy and always helps his mom.

Он хороший мальчик?

Is he a good boy?

— Центральный вокзал (1998)

Хороший мальчик.

Good boy.

— Кролик Джоджо (2019)

Мой хороший мальчик!

My good boy!

— Покаяние (1987)

Том — хороший мальчик.

Tom is a good boy.

Ты хороший мальчик, Том.

You're a good boy, Tom.

Ты ведь хороший мальчик?

You are a good boy, aren't you?

— Небесный замок Лапута (1986)

Я хороший мальчик.

I'm a good boy.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я думаю, Том хороший мальчик.

I think Tom is a good boy.

Он хороший мальчик.

He is a good boy.

— Королевство полной луны (2012)

Хороший мальчик, хороший.

Good boy, good.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты хороший мальчик?

Are you a good boy?

— Ип Ман (2008)

Ты такой хороший мальчик.

You're such a good boy.

— Посредник (2022)

Ку, хороший мальчик.

Hi there, good boy.

— Песнь моря (2014)

И потом, он же хороший мальчик.

And besides, he's a good boy.

— Центральный вокзал (1998)

Я проверила везде, где мог бы быть хороший мальчик.

I checked everywhere a good boy could be.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том такой хороший мальчик.

Tom is such a good boy.

Хороший мальчик!

Good boy!

— Песнь моря (2014)

Ты хороший мальчик.

You are a good boy.