как только закончу

as soon as I finish

→ как

phrase Rare #34,893

as soon as I finish The subject is usually understood to be я (I); the phrase introduces an event that will happen immediately after the speaker finishes something.

RU: Как только закончу работу, я тебе напишу.

EN: As soon as I finish work, I'll write to you.

Я поем чего-нибудь, как только закончу.

I'll eat something as soon as I finish.

Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать.

I’ll be at your service as soon as I finish dinner.

Как только закончу, позвоню.

I'll call you as soon as I finish.

— Вторжение динозавра (2006)

Я тебе позвоню, как только закончу.

I'll call you as soon as I finish.

Как только закончу, так сразу домой.

As soon as I finish, I’ll go straight home.

— С меня хватит! (1993)

Я тебя позову, как только закончу.

I'll call you as soon as I finish.