эту девушку

this girl

→ этот
phrase Uncommon #19,749
this girl Accusative form of the phrase эта девушка. Can also mean "this woman" depending on context.
RU: Я видел эту девушку вчера в парке.
EN: I saw this girl in the park yesterday.

Старик не хочет эту девушку.

The old man doesn't want this girl.

— Дзета (2026)

На днях я видел эту девушку.

I saw this girl the other day.

Как звали эту девушку?

What was that girl's name?

Кажется, эту девушку звали Ванессой.

I think this girl's name was Vanessa.

— Дипломная работа (1996)

Вы знаете эту девушку?

Do you know this girl?

Посмотрите, я ищу вот эту девушку, Кристин.

Look, I'm looking for this girl, Christine.

— 2+1 (2016)

Судя по всему, эту девушку били.

By all appearances, this young woman had been beaten.

— Открой глаза (1997)

Я знал эту девушку.

I knew this girl.

— Дипломная работа (1996)

А эту девушку ты знаешь.

Do you know this girl?

— Игра (1973)

Ты узнаёшь эту девушку?

Do you recognize this girl?