с меня хватит

С меня хватит этого дерьма, Муки, понятно?

I've had enough of this crap, Mookie, okay?

— Делай как надо (1989)

С меня хватит, Микро Шеф.

I've had enough, Micro Chef.

— Рататуй (2007)

С меня хватит Нины.

I've had enough of Nina.

— Всё о моей матери (1999)

Ну, с меня хватит!

Well, I've had enough!

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Все, с меня хватит.

That's it, I've had enough.

— Человек с Земли (2007)

С меня хватит!

I've had enough!

— Песнь моря (2014)

Слушай, с меня хватит.

Look, I've had enough.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

С меня хватит.

I've had enough.

— Анора (2024)