shield, panel, board
Знаете, тут у нас свет новый, а щит старый.
You know, we’ve got new lights here, but the switchboard is old.
— 12 (2007)
Я возьму твои щит.
I'll take your shield.
— T-34 (2018)
Уберите щит.
Remove the shield.
— Пятый элемент (1997)
А щит?
And the shield?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Приготовь щит, брат.
Get your shield ready, brother.
— Дзета (2026)