щиты

Поднять щиты.

Raise shields.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Прорваться сквозь щиты!..

Break through the shields!..

— Битва у Красной скалы (2008)

Щиты!

Shields!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Поднимите эти щиты!

Raise those shields!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Поднять щиты!

Raise shields!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Сэр, наши щиты падают.

Sir, our shields are down.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Щиты падают, капитан.

Shields are falling, captain.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Они все еще не подняли щиты.

They still haven't raised their shields.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Поднимите щиты.

Raise your shields.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Наши щиты будут бесполезны.

Our shields will be useless.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)